A light broke in upon my brain,-- It was the carol of a bird; It ceased, and then it came…

Original · English

A light broke in upon my brain,-- It was the carol of a bird; It ceased, and then it came again, The sweetest song ear ever heard.
Other translations

Una luce mi balenò sulla mente: – era il canto di un uccello: – cessò, – e poi venne di nuovo; – il canto più dolce, che orecchie umane intendessero.

Translation in the cited edition · Carlo Bini · Italian

Lord Byron · The Prisoner of Chillon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Lord Byron