Original · EnglishHOPE, for a season, bade the world farewell, And Freedom shrieked—as KOSCIUSKO fell!Other translationsLa SPERANZA per un tempo disse addio al mondo, e la Libertà urlò, quando cadde KOSCIUSKO!SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianThomas Campbell · The Pleasures of Hope
Original · EnglishThe combat deepens. On, ye brave, Who rush to glory, or the grave! Wave, Munich! all thy banners wave, And charge with all thy chivalry!Thomas Campbell · HohenlindenRead “The combat deepens. On, ye brave, Who rush to glory,…”
Original · EnglishOn the green banks of Shannon, when Sheelah was nigh, No blithe Irish lad was so happy as I; No harp like my own could so cheerily play, And wherever I went was my poor dog Tray.Thomas Campbell · The HarperRead “On the green banks of Shannon, when Sheelah was nigh,…”
Original · EnglishThe meteor flag of England Shall yet terrific burn; Till danger’s troubled night depart, And the star of peace return.Thomas Campbell · Ye Mariners of EnglandRead “The meteor flag of England Shall yet terrific burn;…”
Original · EnglishTo live in hearts we leave behind, Is not to die.Thomas Campbell · Hallowed GroundRead “To live in hearts we leave behind, Is not to die.”