Another’s sword has laid him low. Another’s and another’s; And every hand that dealt the blow—…

Original · English

Another’s sword has laid him low. Another’s and another’s; And every hand that dealt the blow— Ah me! it was a brother’s!
Other translations

La spada di un altro lo ha abbattuto. Quella di un altro, e di un altro ancora; e ogni mano che sferrò il colpo, ahimè, era quella di un fratello!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Campbell · O’Connor’s Child

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Campbell