When we look back, the only things we cherish are those which in some way met our original…

Original · English

When we look back, the only things we cherish are those which in some way met our original want; the desire which formed in us in early youth, undirected, and of its own accord.
Other translations

Quando ci voltiamo indietro, le sole cose che ci sono care sono quelle che hanno risposto in qualche modo alla nostra prima aspirazione. Quel desiderio che si è formato in noi nella prima giovinezza, spontaneo e senza una meta precisa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Willa Cather · The Song of the Lark

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Willa Cather