It is a very strange sensation to inexperienced youth to feel itself quite alone in the world,…

Original · English

It is a very strange sensation to inexperienced youth to feel itself quite alone in the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted.
Other translations

Per chi è giovane e inesperto è una sensazione stranissima trovarsi del tutto solo al mondo, alla deriva senza più legami, incerto se riuscirà a raggiungere il porto verso cui è diretto e impedito da mille ostacoli a tornare a quello che ha lasciato.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Charlotte Brontë · Jane Eyre · voce di Jane Eyre, narratrice

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charlotte Brontë