In the bleak mid-winter Frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, Water like a stone;…

Original · English

In the bleak mid-winter Frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow, In the bleak mid-winter Long ago.
Other translations

Nel cupo cuore dell’inverno si lamentava il vento gelido, la terra era dura come ferro, l’acqua come pietra. Era caduta neve su neve, neve su neve, nel cupo cuore dell’inverno, tanto tempo fa.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Christina Rossetti · A Christmas Carol · io lirico

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Christina Rossetti