I assert most unhesitatingly, that the religion of the south is a mere covering for the most…

Original · English

I assert most unhesitatingly, that the religion of the south is a mere covering for the most horrid crimes,—a justifier of the most appalling barbarity,—a sanctifier of the most hateful frauds,—and a dark shelter under, which the darkest, foulest, grossest, and most infernal deeds of slaveholders find the strongest protection.
Other translations

Affermo senza la minima esitazione che la religione del Sud è solo una copertura per i crimini più orrendi, una giustificazione per le barbarie più spaventose, una consacrazione degli inganni più odiosi e un oscuro riparo sotto il quale gli atti più tenebrosi, turpi, grossolani e infernali degli schiavisti trovano la più salda protezione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Frederick Douglass · Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Frederick Douglass