The greatest leveller is courtesy: through it all distinctions of rank are abolished.

Original · German

Die größte Gleichmacherin ist die Höflichkeit, durch sie werden alle Standesunterschiede aufgehoben.

The greatest leveller is courtesy: through it all distinctions of rank are abolished.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La più grande livellatrice è la cortesia: per suo tramite vengono abolite tutte le differenze di ceto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach