It is bad when two spouses bore each other, but far worse when only one of them bores the other.

Original · German

Es ist schlimm, wenn zwei Eheleute einander langweilen, viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur Einer von ihnen den Andern langweilt.

It is bad when two spouses bore each other, but far worse when only one of them bores the other.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È un male quando due coniugi si annoiano a vicenda; è molto peggio, però, quando soltanto uno dei due annoia l'altro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach