Original · German
Unerreichbare Wünsche werden als »fromme« bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.Unattainable wishes are called “pious.” The assumption seems to be that only profane ones come true.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
I desideri irrealizzabili sono detti «pii». Si sembra presumere che soltanto quelli profani si avverino.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian