The purely intellectual person mocks nothing so bitterly as the nobility of spirit of which…

Original · German

Der Verstandesmensch verhöhnt nichts so bitter als den Edelmuth, dessen er sich unfähig fühlt.

The purely intellectual person mocks nothing so bitterly as the nobility of spirit of which they feel incapable.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'uomo tutto intelletto non schernisce nulla tanto amaramente quanto la nobiltà d'animo di cui si sente incapace.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach