The spirit of a language reveals itself most clearly in its untranslatable words.

Original · German

Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.

The spirit of a language reveals itself most clearly in its untranslatable words.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Lo spirito di una lingua si rivela nel modo più chiaro nelle sue parole intraducibili.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach