The witling is the beggar in the realm of minds: he lives on the alms that fortune tosses…

Original · German

Der Witzling ist der Bettler im Reich der Geister; er lebt von Almosen, die das Glück ihm zuwirft — von Einfällen.

The witling is the beggar in the realm of minds: he lives on the alms that fortune tosses him—bright ideas.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il faceto è il mendicante nel regno degli spiriti: vive delle elemosine che la fortuna gli getta, le trovate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach