The seemingly most needless and foolish sacrifice is still closer to absolute wisdom than the…

Original · German

Das scheinbar am unnöthigsten gebrachte, thörichtste Opfer steht der absoluten Weisheit immer noch näher als die klügste That der sogenannten berechtigten Selbstsucht.

The seemingly most needless and foolish sacrifice is still closer to absolute wisdom than the cleverest act of so-called justified selfishness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il sacrificio apparentemente più inutile e più insensato è pur sempre più vicino alla saggezza assoluta della più accorta azione del cosiddetto legittimo egoismo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach