There are many small instances of bad manners and inconsiderateness that mean nothing in…

Original · German

Es giebt eine Menge kleiner Unarten und Rücksichtslosigkeiten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit einer Seele.

There are many small instances of bad manners and inconsiderateness that mean nothing in themselves but are terrible as signs of the nature of a soul.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Esistono tante piccole scortesie e mancanze di riguardo che di per sé non significano nulla, ma sono terribili come indizi della natura di un'anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach