Nature is always consistent, though she feigns to contravene her own laws. She keeps her laws,…

Original · English

Nature is always consistent, though she feigns to contravene her own laws. She keeps her laws, and seems to transcend them. She arms and equips an animal to find its place and living in the earth, and at the same time she arms and equips another animal to destroy it.
Other translations

La natura è sempre coerente, anche quando finge di contravvenire alle proprie leggi. Le osserva e sembra trascenderle. Arma ed equipaggia un animale perché trovi il suo posto e di che vivere sulla terra, e allo stesso tempo arma ed equipaggia un altro animale per distruggerlo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ralph Waldo Emerson · Essays: Second Series

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson