I know that the world I converse with in the city and in the farms, is not the world I think.…

Original · English

I know that the world I converse with in the city and in the farms, is not the world I think. I observe that difference, and shall observe it. One day I shall know the value and law of this discrepance. But I have not found that much was gained by manipular attempts to realize the world of thought.
Other translations

So che il mondo con cui ho a che fare in città e nelle fattorie non è il mondo che penso. Constato la differenza e continuerò a constatarla. Un giorno conoscerò il valore e la legge di questa discrepanza. Ma non ho trovato che si guadagni molto cercando di tradurre in pratica il mondo del pensiero a forza di maneggi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ralph Waldo Emerson · Essays: Second Series

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson