The horseman serves the horse, The neatherd serves the neat, The merchant serves the purse,…

Original · English

The horseman serves the horse, The neatherd serves the neat, The merchant serves the purse, The eater serves his meat; 'T is the day of the chattel, Web to weave, and corn to grind; Things are in the saddle, And ride mankind.
Other translations

Il cavaliere serve il cavallo, il mandriano serve la mandria, il mercante serve la borsa, chi mangia serve il suo cibo. È il giorno delle cose da possedere, della tela da tessere e del grano da macinare. Le cose sono in sella e cavalcano l’umanità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ralph Waldo Emerson · Poems

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson