All our progress is an unfolding, like the vegetable bud. You have first an instinct, then an…

Original · English

All our progress is an unfolding, like the vegetable bud. You have first an instinct, then an opinion, then a knowledge, as the plant has root, bud and fruit. Trust the instinct to the end, though you can render no reason. It is vain to hurry it. By trusting it to the end, it shall ripen into truth and you shall know why you believe.
Other translations

Ogni nostro progresso è uno schiudersi, come quello della gemma di una pianta. Prima hai un istinto, poi un’opinione, poi una conoscenza, come la pianta ha radice, gemma e frutto. Fidati dell’istinto sino alla fine, anche se non sai darne ragione. È vano affrettarlo. Fidandoti sino alla fine, lo vedrai maturare in verità e saprai perché credi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ralph Waldo Emerson · Essays, First Series

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson