the louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons;

Original · English

the louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons;
Other translations

quanto più forte parlava del proprio onore, tanto più in fretta contavamo i nostri cucchiai;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ralph Waldo Emerson · The Conduct of Life

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson