The men who have concerned themselves with the happiness of peoples have made those closest to…

Original · French

les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.

The men who have concerned themselves with the happiness of peoples have made those closest to them very unhappy.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Gli uomini che si sono occupati della felicità dei popoli hanno reso molto infelici i loro cari.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Anatole France · Le Crime de Sylvestre Bonnard

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anatole France