The people who have no weaknesses are terrible; there is no way of taking advantage of them.

Original · French

Les gens qui n’eurent point de faiblesses sont terribles ; on n’a point de prise sur eux.

The people who have no weaknesses are terrible; there is no way of taking advantage of them.

Translation in the cited edition · Lafcadio Hearn · English
Other translations

Le persone che non hanno debolezze sono terribili. Non si trova alcun appiglio per far presa su di loro.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Anatole France · Le Crime de Sylvestre Bonnard

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anatole France