At the start of an undertaking and near its goal the danger of failure is greatest. When ships…

Original · German

Beim Beginnen einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, so geschieht es nahe am Ufer.

At the start of an undertaking and near its goal the danger of failure is greatest. When ships are wrecked, it happens close to shore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

All'inizio di un'impresa e vicino alla meta il pericolo di fallire è massimo. Quando le navi naufragano, accade vicino alla riva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ludwig Börne