And what is friendship but a name, A charm that lulls to sleep-- A shade that follows wealth…

Original · English

And what is friendship but a name, A charm that lulls to sleep-- A shade that follows wealth or fame, And leaves the wretch to weep?
Other translations

Ahi! l’amicizia Nome è soltanto. È un vuoto incanto Che ci diletta; Lusinga debile Che al sonno alletta; Ombra volubile Che dietro all’oro Corre, e al sonoro Titol beato; Ma lascia in lagrime Lo sventurato.

Translation in the cited edition · Giovanni Berchet · Italian

Oliver Goldsmith · Edwin and Angelina

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Oliver Goldsmith