The houses are new, but the prejudices are old. Rejoice: they will not be destroyed by years,…

Original · Russian

Дома новы, но предразсудки стары. Порадуйтесь, не истребятъ Ни годы ихъ, ни моды, ни пожары.

The houses are new, but the prejudices are old. Rejoice: they will not be destroyed by years, by fashions or by fires.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi. Rallegratevi: non li distruggeranno né gli anni, né le mode, né gli incendi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Aleksandr Griboedov · Gore ot uma

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Aleksandr Griboedov