In youth, men are apt to write more wisely than they really know or feel; and the remainder of…

Original · English

In youth, men are apt to write more wisely than they really know or feel; and the remainder of life may be not idly spent in realizing and convincing themselves of the wisdom which they uttered long ago.
Other translations

Da giovani si tende a scrivere con più saggezza di quanta se ne possieda davvero nella mente o nel cuore. E può valere la pena spendere il resto della vita a comprendere e a riconoscere la saggezza che abbiamo espresso tanto tempo prima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Nathaniel Hawthorne · The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nathaniel Hawthorne