It is nothing against the validity of a friendship that the parties to it have not a mutual…

Original · English

It is nothing against the validity of a friendship that the parties to it have not a mutual resemblance. There must be a basis of agreement, but the structure reared upon it may contain a thousand disparities.
Other translations

Che due amici non si somiglino non toglie nulla alla loro amicizia. Ci vuole una base d’accordo, ma l’edificio che vi si innalza può contenere mille differenze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Henry James · Confidence

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry James