A winning wave, deserving note, In the tempestuous petticoat; A careless shoe-string, in whose…

Original · English

A winning wave, deserving note, In the tempestuous petticoat; A careless shoe-string, in whose tie I see a wild civility;-- Do more bewitch me, than when art Is too precise in every part.
Other translations

Un’onda seducente, degna di nota, nella sottana tempestosa, un laccio di scarpa allentato, nel cui nodo scorgo una grazia indomita, mi incantano più di quando l’arte è troppo precisa in ogni parte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert Herrick · Delight in Disorder

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Herrick