Music expresses that which cannot be said, and on which it is impossible to be silent.

Original · French

Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.

Music expresses that which cannot be said, and on which it is impossible to be silent.

Translation in the cited edition · Amédée Baillot · English
Other translations

Ciò che non si può dire e non si può tacere, la musica lo esprime.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Victor Hugo · William Shakespeare

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Victor Hugo