One has slightly fewer friends than one supposes, but slightly more than one knows.

Original · German

Man hat etwas weniger Freunde, als man annimmt, aber etwas mehr, als man kennt.

One has slightly fewer friends than one supposes, but slightly more than one knows.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si hanno un po' meno amici di quanto si suppone, ma un po' più di quanti se ne conoscono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Hugo von Hofmannsthal · Buch der Freunde

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Hugo von Hofmannsthal