Original · English
Truth HAPPENS to an idea. It BECOMES true, is MADE true by events. Its verity is in fact an event, a process: the process namely of its verifying itself, its veri-FICATION. Its validity is the process of its valid-ATION.Other translations
La verità accade a un’idea. L’idea diventa vera, i fatti la rendono vera. Il suo essere vera è infatti un evento, un processo. È il processo con cui si verifica, la sua verifica. La sua validità è il processo con cui si convalida.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianWilliam James · Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking