Original · English
Let sanguine healthy‐mindedness do its best with its strange power of living in the moment and ignoring and forgetting, still the evil background is really there to be thought of, and the skull will grin in at the banquet.Other translations
La fiduciosa disposizione a vedere il lato sano della vita faccia pure del suo meglio, con quello strano potere di vivere nel momento e d’ignorare e dimenticare. Sullo sfondo il male resta, e bisogna farci i conti. Il teschio farà capolino al banchetto col suo ghigno.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianWilliam James · The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature