We take all things in a minor key as we grow older. There are few majestic passages in the…

Original · English

We take all things in a minor key as we grow older. There are few majestic passages in the later acts of life's opera. Ambition takes a less ambitious aim. Honor becomes more reasonable and conveniently adapts itself to circumstances. And love--love dies.
Other translations

Invecchiando prendiamo tutto in tonalità minore. Negli ultimi atti dell’opera della vita ci sono pochi passaggi maestosi. L’ambizione si dà uno scopo meno ambizioso. L’onore diventa più ragionevole e si adatta opportunamente alle circostanze. E l’amore, l’amore muore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jerome K. Jerome