The human mind can no more produce an original thought than a tree can bear an original fruit.…

Original · English

The human mind can no more produce an original thought than a tree can bear an original fruit. As well might one cry for an original note in music as expect an original idea from a human brain.
Other translations

La mente umana non può produrre un pensiero originale più di quanto un albero possa dare un frutto originale. Pretendere un’idea originale da un cervello umano è come pretendere una nota originale dalla musica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jerome K. Jerome · Idle Ideas in 1905

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jerome K. Jerome