Being poor is a mere trifle. It is being known to be poor that is the sting.

Original · English

Being poor is a mere trifle. It is being known to be poor that is the sting.
Other translations

Essere poveri è un’inezia. Quel che punge è che si sappia di esserlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jerome K. Jerome