To be round or square, to be solid or fluid, to be great or little, to be moved slowly or…

Original · English

To be round or square, to be solid or fluid, to be great or little, to be moved slowly or swiftly, one way or another, are modes of material existence all equally alien from the nature of cogitation.
Other translations

Essere tondo o quadrato, solido o fluido, grande o piccolo, muoversi lentamente o in fretta, in una direzione o nell’altra: sono tutti modi dell’esistenza materiale egualmente estranei alla natura del pensiero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Johnson · The History of Rasselas, Prince of Abissinia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson