Depend upon it, Sir, when a man knows he is to be hanged in a fortnight, it concentrates his…

Original · English

Depend upon it, Sir, when a man knows he is to be hanged in a fortnight, it concentrates his mind wonderfully.
Other translations

Mi creda, signore: quando un uomo sa che sarà impiccato tra due settimane, la sua mente si concentra a meraviglia.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson · conversazione riferita da James Boswell

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson