Deign on the passing world to turn thine eyes, And pause a while from learning, to be wise;…

Original · English

Deign on the passing world to turn thine eyes, And pause a while from learning, to be wise; There mark what ills the scholar's life assail, Toil, envy, want, the patron, and the jail.
Other translations

Degnati di volgere lo sguardo al mondo che passa, E interrompi per un po’ lo studio, per essere saggio; Osserva quali mali insidiano la vita dello studioso: Fatica, invidia, miseria, il mecenate e la prigione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Johnson · The Vanity of Human Wishes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson