Original · English
Pleasure is very seldom found where it is sought. Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks. The flowers which scatter their odours, from time to time, in the paths of life, grow up without culture from seeds scattered by chance. Nothing is more hopeless than a scheme of merriment.Other translations
È assai raro trovare il piacere dove lo si cerca. Le nostre gioie più vive divampano di solito da scintille inattese. I fiori che di tanto in tanto spargono il loro profumo sui sentieri della vita crescono senza che nessuno li coltivi, da semi sparsi dal caso. Niente è più disperato di un piano per divertirsi.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian