That man is little to be envied, whose patriotism would not gain force upon the plain of…

Original · English

That man is little to be envied, whose patriotism would not gain force upon the plain of Marathon, or whose piety would not grow warmer among the ruins of Iona!
Other translations

C’è poco da invidiare a chi non sentirebbe crescere l’amor di patria sulla piana di Maratona o ravvivarsi la devozione tra le rovine di Iona.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · A Journey to the Western Islands of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson