Sir, your levellers wish to level DOWN as far as themselves; but they cannot bear levelling UP…

Original · English

Sir, your levellers wish to level DOWN as far as themselves; but they cannot bear levelling UP to themselves.
Other translations

Signore, i vostri livellatori vogliono livellare VERSO IL BASSO, fino al loro livello, ma non sopportano che si livelli VERSO L’ALTO, fino a raggiungerli.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson, di James Boswell

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson