YE who listen with credulity to the whispers of fancy, and pursue with eagerness the phantoms…

Original · English

YE who listen with credulity to the whispers of fancy, and pursue with eagerness the phantoms of hope; who expect that age will perform the promises of youth, and that the deficiencies of the present day will be supplied by the morrow, attend to the history of Rasselas, Prince of Abyssinia.
Other translations

Voi che ascoltate creduli i sussurri della fantasia e inseguite con ardore i fantasmi della speranza, voi che vi aspettate che l’età mantenga le promesse della giovinezza e il domani supplisca alle mancanze dell’oggi, ascoltate la storia di Rasselas, principe d’Abissinia.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · The History of Rasselas, Prince of Abyssinia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson