Let us take a patriot, where we can meet him; and, that we may not flatter ourselves by false…

Original · English

Let us take a patriot, where we can meet him; and, that we may not flatter ourselves by false appearances, distinguish those marks which are certain, from those which may deceive; for a man may have the external appearance of a patriot, without the constituent qualities; as false coins have often lustre, though they want weight.
Other translations

Prendiamo il patriota dove lo incontriamo e, per non lasciarci lusingare dalle false apparenze, distinguiamo i segni sicuri da quelli che possono ingannare. Si può avere l’aspetto esteriore di un patriota senza averne le qualità essenziali, come le monete false spesso brillano pur mancando di peso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · The Patriot

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson