As the Spanish proverb says, "He, who would bring home the wealth of the Indies, must carry…

Original · English

As the Spanish proverb says, "He, who would bring home the wealth of the Indies, must carry the wealth of the Indies with him." So it is in travelling; a man must carry knowledge with him, if he would bring home knowledge.
Other translations

Come dice il proverbio spagnolo, «chi vuole riportare a casa le ricchezze delle Indie deve portare con sé le ricchezze delle Indie». Così accade in viaggio. Chi vuole tornare con del sapere deve portare del sapere con sé.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson, di James Boswell

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Johnson