Original · German
Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir.Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.
Translation in the cited edition · Thomas Kingsmill Abbott · EnglishOther translations
Due cose riempiono l’animo di ammirazione e rispetto sempre nuovi e crescenti quanto più spesso e a lungo vi si riflette: il cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian