You may have noticed that many religious people are deeply suspicious. They seem--for purely…

Original · English

You may have noticed that many religious people are deeply suspicious. They seem--for purely religious purposes, of course--to know more about iniquity than the Unregenerate.
Other translations

Forse avrete notato che molte persone religiose sono profondamente sospettose. Sembrano saperne di iniquità, per fini puramente religiosi, s’intende, più di chi non è rinato alla fede.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Rudyard Kipling · The Watches of the Night

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Rudyard Kipling