Men and women may sometimes, after great effort, achieve a creditable lie; but the house,…

Original · English

Men and women may sometimes, after great effort, achieve a creditable lie; but the house, which is their temple, cannot say anything save the truth of those who have lived in it.
Other translations

Uomini e donne riescono talvolta, a gran fatica, a dire una bugia credibile. Ma la casa, che è il loro tempio, non può dire che la verità su chi l’ha abitata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Rudyard Kipling · Traffics and Discoveries

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Rudyard Kipling