Human offspring, dear to the immortals! Happy indeed if you may catch your breath from some…

Original · Italian

Umana prole cara agli eterni! assai felice se respirar ti lice d’alcun dolor; beata se te d’ogni dolor morte risana.

Human offspring, dear to the immortals! Happy indeed if you may catch your breath from some grief, blessed if death heals you of every grief.

SaidSpark (traduzione diretta dal italiano preparata in Codex) · English

Giacomo Leopardi · Canti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi