Angelic beauty! Every fairer face, wherever I look, seems to me a mere imitation of yours. You…

Original · Italian

Angelica beltade! Parmi ogni piú bel volto, ovunque io miro, quasi una finta imago il tuo volto imitar. Tu sola fonte d’ogni altra leggiadria, sola vera beltá parmi che sia.

Angelic beauty! Every fairer face, wherever I look, seems to me a mere imitation of yours. You alone, the source of every other grace, seem to me the only true beauty.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Giacomo Leopardi · Canti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi