Enough of comfort and revenge for my mortal fate is this: on the grass, lying here idle and…

Original · Italian

giá del fato mortale a me bastante e conforto e vendetta è che su l’erba qui neghittoso immobile giacendo, il mar, la terra e il ciel miro e sorrido.

Enough of comfort and revenge for my mortal fate is this: on the grass, lying here idle and still, I look at sea and earth and sky, and smile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Giacomo Leopardi · Canti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi